التطهير المبيد للفيروسات وفق المعيار EN 14476 على أسطح المنشآت الصحية

يصف هذا البروتوكول كيفية تطهير الأسطح كثيرة التلامس في المراكز الصحية ودور رعاية المسنين ومراكز العلاج الطبيعي بمطهرات خضعت فعاليتها المبيدة للفيروسات للاختبار وفق المعيار EN 14476. لا توجد جرعة عامة «1:10 و5 دقائق»: فلكل منتج جرعته وزمن تلامسه وفيروساته المختبرة وظروفه (النظيفة أو المتسخة) المحددة في النشرة التقنية وفي تسجيله كمبيد حيوي وفق اللائحة (EU) 528/2012. وتُورد هنا كما هي بيانات منتجات Instaquim الحاصلة على اختبار EN 14476.

زمن التلامس: 5 دقائق مع InstaBact® DS دون تخفيف، ومع InstaBact® DS Plus دون تخفيف، ومع InstaBact® 3000 بنسبة 50 %؛ و15 دقيقة مع Bacter وBacter 100 مخففين بنسبة 5 %

القطاعات المعنية: المستشفيات، العيادات، دور رعاية المسنين ومراكز الرعاية النهارية، منشآت العلاج الطبيعي والمراكز الصحية الخارجية؛ وتغطي المنتجات ذات التسجيل «HA» الصناعات الغذائية أيضاً

التكرار الموصى به: وفق خطة التنظيف والتطهير للمركز، مع تعزيز مناطق التلامس الكثيف في حالات تفشي العدوى

المواد اللازمة

مطهر جاهز للاستخدام باختبار EN 14476: InstaBact® DS (يُطبَّق دون تخفيف، 5 min على الأقل) أو InstaBact® DS Plus (يُرَشّ دون تخفيف من مسافة نحو 40 cm، 5 min)
مطهر مركّز باختبار EN 14476: InstaBact® 3000 (جرعة مبيدة للفيروسات بنسبة 50 %، 5 min)، أو Bacter أو Bacter 100 (جرعة مبيدة للفيروسات 50 g/l، أي 5 %، 15 min)
منظف متعادل للتنظيف المسبق، مثل eqo Multiusos مخففاً بجرعة تتراوح بين 5 و10 g/l
وعاء مدرّج وموسوم لتحضير التخفيفات
بخاخ، وممسحات أو أقمشة نظيفة، وورق للاستخدام الواحد
ماء نظيف لشطف المنتجات التي تتطلب ذلك
قفازات ونظارات واقية وفق نشرة بيانات السلامة للمنتج المختار
ورقة سجل التطهير

الإجراء خطوة بخطوة

التنظيف المسبق للسطح: إزالة الأغراض والمخلفات والتنظيف بمنظف متعادل مثل eqo Multiusos بجرعة تتراوح بين 5 و10 g/l، مع الشطف وترك السطح خالياً من المادة العضوية المرئية. إلزامي مع المنتجات المختبرة في الظروف النظيفة (InstaBact® 3000 وInstaBact® DS Plus وBacter وBacter 100). أما InstaBact® DS فينظف ويطهر في عملية واحدة وهو مختبر في الظروف المتسخة، ولذلك يتحمل الأوساخ المتبقية بشكل أفضل.
اختيار المنتج والجرعة: للتطهير السريع للأثاث والمعدات ونقاط التلامس، InstaBact® DS أو InstaBact® DS Plus دون تخفيف. وللأسطح الكبيرة والأرضيات والجدران بالتخفيف، InstaBact® 3000 بنسبة 50 %، أو Bacter وBacter 100 بنسبة 5 % (50 g/l). عدم خلط المنتجات أو تغيير جرعة النشرة.
تحضير التخفيف (المركّزات فقط): يُطبَّق InstaBact® 3000 مخففاً في الماء بجرعة 50 % للتأثير المبيد للفيروسات؛ ويُطبَّق Bacter وBacter 100 مخففين في الماء بجرعة 50 g/l (5 %). وسم الوعاء بالمنتج والجرعة والتاريخ والمسؤول. يقبل InstaBact® DS تخفيفاً بنسبة 5-10 % فقط للصيانة اليومية للأسطح الأقل حساسية مثل الأرضيات أو البلاط، لا كمبيد للفيروسات.
معدات الحماية الشخصية: ارتداء القفازات والنظارات الواقية وفق نشرة بيانات السلامة لكل منتج. يحتوي InstaBact® DS Plus على الإيثانول بنسبة 65 %: عدم الرش على الأسطح الساخنة أو بوجود لهب، وتهوية المنطقة. Bacter (pH 11,5 ± 0,5) وBacter 100 (pH 12,0 ± 0,5) قلويان: الحذر على الجلد والعينين عند التخفيف.
التطبيق: يُطبَّق InstaBact® DS دون تخفيف بالرش أو الغمر أو الغسل بالممسحة. ويُرَشّ InstaBact® DS Plus دون تخفيف على الأسطح النظيفة من مسافة نحو 40 cm لتكوين طبقة متجانسة. وتُطبَّق تخفيفات InstaBact® 3000 وBacter وBacter 100 بالبخاخ أو الممسحة أو الممسحة الأرضية حتى تغطية السطح بأكمله. تُعالج أولاً نقاط التلامس الكثيف: قضبان الأسرّة، والطاولات الجانبية، ومقابض الأبواب، والمفاتيح الكهربائية، وأسرّة الفحص.
زمن التلامس: إبقاء السطح مبللاً طوال الزمن المحدد في نشرته: 5 min على الأقل مع InstaBact® DS؛ و5 min مع InstaBact® DS Plus للفعالية المبيدة للبكتيريا والفيروسات (15 min إذا كانت الفعالية المبيدة للفطريات مطلوبة أيضاً)؛ و5 min مع InstaBact® 3000 بنسبة 50 %؛ و15 min مع Bacter وBacter 100 بنسبة 5 %. إعادة التطبيق إذا جف السطح قبل ذلك؛ ويُحسب الوقت من نهاية التطبيق.
إزالة المنتج أو الشطف: مع InstaBact® DS، تمرير ليف أو قماش أو ورق لجرف الأوساخ أو التلوث المتبقي والتكرار عند الحاجة. ومع InstaBact® DS Plus، تمرير ورق للاستخدام الواحد حتى تبخره التام. ومع InstaBact® 3000 وBacter وBacter 100، الشطف بماء وفير في جميع الحالات.
التسجيل والإغلاق: تدوين المنتج ورقم تسجيل المبيد الحيوي ورقم الدفعة والجرعة ووقت التطبيق وزمن التلامس المحترم والمناطق المعالجة والمشغّل. حفظ التخفيفات المتبقية في عبوات مغلقة وموسومة، وغسل اليدين، والاحتفاظ بالسجل وفق نظام الإدارة في المركز.

التحقق والمراقبة

التحقق الوثائقي: يحمل المنتج اختبار EN 14476 في نشرته وتسجيلاً سارياً كمبيد حيوي، وتتطابق الجرعة والزمن المطبقان مع ما في النشرة. التحقق البصري: بقي السطح مبللاً طوال الزمن الكامل وأُزيل المنتج أو شُطف كما تحدد كل نشرة. النطاق الفعلي لكل اختبار: يستوفي InstaBact® DS وBacter Clor المعيار EN 14476 في الظروف المتسخة؛ ويستوفيه InstaBact® 3000 وBacter وBacter 100 في الظروف النظيفة. والفيروسات المختبرة المعلنة هي Adenovirus من النوع 5 وNorovirus الفأري في InstaBact® DS وInstaBact® 3000 وBacter 100، وPoliovirus من النوع 1 وAdenovirus من النوع 5 وNorovirus الفأري في Bacter وBacter Clor. وإذا كان المركز يجري ضوابط ميكروبيولوجية للأسطح، فإن معاييرها تحددها خطة النظافة الصحية الخاصة به؛ ولا يضع هذا البروتوكول حدوداً رقمية.

السلامة ومعدات الحماية الشخصية

الرجوع إلى نشرة بيانات السلامة لكل منتج قبل استخدامه واتباع عبارات H وP الخاصة به؛ وجميع المنتجات المذكورة مخصصة للتطبيق من قبل العاملين المهنيين
قفازات ونظارات واقية أثناء تحضير تخفيفات InstaBact® 3000 وBacter وBacter 100 وأثناء التطبيق
InstaBact® DS Plus: عدم الرش على الأسطح الساخنة أو بوجود لهب
عدم ابتلاع أي منتج؛ وعند ملامسة العينين، الغسل بماء وفير والرجوع إلى نشرة بيانات السلامة

منتجات Instaquim الموصى بها

جاهزة للاستخدام باختبار EN 14476: InstaBact® DS (رقم التسجيل 20-20/40-10631 و20-20/40-10631-HA) منظف مطهر خالٍ من الكحول والكلور يُطبَّق دون تخفيف ويُترك ليعمل لمدة 5 min على الأقل؛ ويستوفي المعيار EN 14476 في الظروف المتسخة تجاه Adenovirus من النوع 5 وNorovirus الفأري. وInstaBact® DS Plus (رقم التسجيل 25-20/40/90-12659 و25-20/40/90-12659-HA) مطهر قائم على الإيثانول بنسبة 65 % للرش من مسافة نحو 40 cm على الأسطح النظيفة، بزمن تلامس 5 min للفعالية المبيدة للبكتيريا والفيروسات.

مركّزات باختبار EN 14476: InstaBact® 3000 (رقم التسجيل 22-20/40-11678 و22-20/40-11678-HA)، أمونيوم رباعي بقيمة pH 7 ± 1، بجرعة مبيدة للبكتيريا 2 % لمدة 5 min وجرعة مبيدة للفيروسات 50 % لمدة 5 min. وBacter (رقم التسجيل 22-20/90-04313 و19-20/90-04313 HA)، منظف مطهر ثلاثي الفعل، بجرعة مبيدة للبكتيريا 40 g/l (4 %) لمدة 5 min ومبيدة للفيروسات 50 g/l (5 %) لمدة 15 min. وBacter 100 (رقم التسجيل 19-20-04311-HA)، ألكيل أمين خالٍ من الكحول، بجرعة مبيدة للبكتيريا 10 g/l (1 %) لمدة 5 min ومبيدة للفيروسات 50 g/l (5 %) لمدة 15 min.

مناطق المطبخ والتغذية في المركز: Bacter Clor (رقم التسجيل 18-20-06676-HA)، منظف مبيد للبكتيريا قلوي مكلور مرغٍّ، مختبر وفق المعيار EN 14476 في الظروف المتسخة تجاه Poliovirus من النوع 1 وAdenovirus من النوع 5 وNorovirus الفأري؛ يُستخدم بنسبة من 2 إلى 5 % بزمن تلامس 5-15 دقيقة وشطف بماء بضغط، في إطار اللائحة (EC) 852/2004 وخطة HACCP للمطبخ.

منتجات ذات صلة ليست مخصصة للأسطح: يطهر Sanitex الملابس في الغسيل المهني بجرعة 4 g لكل kg من الملابس الجافة في الشطف قبل الأخير؛ وBacter 200 مبيد حيوي لمكافحة الليجيونيلا في أبراج التبريد والمكثفات التبخيرية.

اللوائح المعمول بها: EN 14476 (الفعالية المبيدة للفيروسات في المطهرات الكيميائية)، وUNE-EN 13697 (الفعالية المبيدة للبكتيريا والفطريات على الأسطح)، واللائحة (EU) 528/2012 (المبيدات الحيوية)، واللائحة (EC) 1272/2008 CLP (التصنيف والوسم)، واللائحة (EC) 852/2004 مع HACCP لمناطق تداول الأغذية.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني أن مطهراً «يستوفي المعيار EN 14476»؟

EN 14476 هو المعيار الأوروبي لاختبار الفعالية المبيدة للفيروسات في المطهرات الكيميائية. ويستوفيه المنتج للفيروسات المختبرة والجرعة والزمن والظروف (النظيفة أو المتسخة) المبيّنة في نشرته التقنية، لا بشكل عام.

هل يمكنني استخدام تخفيف 1:10 بزمن تلامس 5 دقائق لجميع مبيدات الفيروسات؟

لا. تحدد كل نشرة جرعتها المبيدة للفيروسات: InstaBact® 3000 بنسبة 50 % لمدة 5 min؛ وBacter وBacter 100 بجرعة 50 g/l (5 %) لمدة 15 min؛ وInstaBact® DS وInstaBact® DS Plus دون تخفيف لمدة 5 min. وتخفيف بنسبة 10 % لمدة 5 min لا يطابق أياً منها.

ما الفرق بين «الظروف النظيفة» و«الظروف المتسخة»؟

تشير إلى الحمل العضوي الموجود في الاختبار. يستوفي InstaBact® DS وBacter Clor المعيار EN 14476 في الظروف المتسخة؛ ويستوفيه InstaBact® 3000 وInstaBact® DS Plus وBacter وBacter 100 في الظروف النظيفة، ولذلك يكون التنظيف المسبق للسطح معها أمراً لا غنى عنه.

ما المنتج الذي أختاره للأسطح المشتبه بوجود نوروفيروس أو روتافيروس عليها؟

InstaBact® DS هو المنتج الذي تصفه نشرته بأوسع نطاق: يستوفي المعيار EN 14476 في الظروف المتسخة تجاه Adenovirus من النوع 5 وNorovirus الفأري، ولذلك يُعدّ فعالاً تجاه Rotavirus وتجاه الفيروسات المغلفة المذكورة في المعيار (Coronavirus، Influenza A H1N1، التهاب الكبد B وC وD، إلخ). يُطبَّق دون تخفيف ويُترك ليعمل لمدة 5 min على الأقل.

هل يصلح Sanitex لتطهير الأسطح؟

لا. Sanitex مطهر من الأمونيوم الرباعي للملابس في الغسيل المهني: 4 g لكل kg من الملابس الجافة في الشطف قبل الأخير، بزمن أدنى 5 min. ولا تذكر نشرته المعيار EN 14476، ولذلك لا يجوز تقديمه كمبيد للفيروسات على الأسطح.

وماذا عن Bacter 200؟

ليس منتجاً للأسطح أيضاً. Bacter 200 مبيد حيوي لمعالجة الليجيونيلا في أبراج التبريد والمكثفات التبخيرية (اختبار UNE-EN 13623 لمدة 60 دقيقة عند 30 ºC؛ جرعة البداية من 0,2 إلى 0,4 % كل 7 أيام)، ضمن برنامج مكافحة الليجيونيلا الذي يشترطه المرسوم الملكي RD 487/2022. ولا يُطبَّق في هذا البروتوكول.

هل يجب الشطف بعد التطهير؟

يعتمد ذلك على المنتج. يُشطف InstaBact® 3000 وBacter وBacter 100 بماء وفير في جميع الحالات. ومع InstaBact® DS يُمرَّر ليف أو قماش أو ورق لجرف التلوث المتبقي، ومع InstaBact® DS Plus يُمرَّر ورق للاستخدام الواحد حتى تبخره التام.

← العودة إلى البروتوكولات