1 °fH = 10 mg/L
1 °fH = 0,56 °dH
Agua dura 30–40 °fH
Lavavajillas hasta 65 °fH
GUÍA · AGUA Y LIMPIEZA

Dureza del agua: qué es, cómo se expresa y cómo afecta a la limpieza

La dureza del agua es la cantidad de calcio y magnesio disueltos. Decide cuánto detergente necesitas, si se forman velos y cal en la vajilla y en las máquinas y qué producto conviene. Aquí tienes las unidades, una tabla de agua blanda a muy dura y una calculadora para convertir y elegir.

°fH · °dH · ppm Calculadora Lavavajillas Lavandería

Llámanos: +34 938 891 344 · WhatsApp +34 610 77 61 25

QUÉ ES

Qué es la dureza del agua

La dureza del agua es la concentración de sales de calcio y magnesio disueltas. El agua la toma de los terrenos por los que pasa, por eso cambia mucho de una zona a otra: hay municipios con agua muy blanda y otros con agua muy dura.

Cuando el agua dura se calienta, esas sales se depositan como cal: en resistencias, en lavavajillas y lavadoras, en la vajilla y la cristalería (velos y manchas) y en circuitos e intercambiadores. Además, hacen falta productos formulados para esa dureza, porque cada detergente indica en su ficha hasta qué dureza trabaja.

UNIDADES

Unidades de dureza: °fH, °dH, mg/L y mmol/L

UnidadEquivale aDónde se usa
1 °fH (grado francés)10 mg/L de CaCO₃ · 0,56 °dH · 0,1 mmol/LEs la unidad habitual en España y la que usan nuestras fichas técnicas.
1 °dH (grado alemán)1,78 °fH · 17,8 mg/L de CaCO₃Habitual en Alemania y en muchos equipos y tiras reactivas.
1 mg/L de CaCO₃ (ppm)0,1 °fH · 0,056 °dHEs como suele aparecer en los informes de calidad del agua.
1 mmol/L10 °fH · 100 mg/L de CaCO₃ · 5,6 °dHUnidad del sistema internacional.
TABLA

De agua blanda a muy dura

Nivel (orientativo)°fH°dHmg/L de CaCO₃
Blanda0–150–80–150
Semidura15–308–17150–300
Dura30–4017–22300–400
Muy duramás de 40más de 22más de 400

Es la clasificación orientativa que usamos en nuestras guías. Lo que manda para elegir un producto es la dureza máxima que indica su ficha técnica.

CALCULADORA

Calculadora: convierte la dureza y elige producto

Escribe la dureza tal como aparece en tu informe o en la tira reactiva y elige la unidad. La calculadora la convierte a las demás unidades y te indica el nivel y los productos de lavavajillas que corresponden según su ficha.

Conversiones: 1 °fH = 10 mg/L de CaCO₃ = 0,56 °dH = 0,1 mmol/L. La clasificación es orientativa. Los productos y los límites de dureza salen de sus fichas técnicas; los abrillantadores se indican según la dureza para la que está pensado cada uno.

LIMPIEZA

Cómo afecta la dureza a cada tarea de limpieza

Lavavajillas industrial

Cada detergente indica su dureza máxima: Deternet hasta 20 °fH, Deterdur hasta 40 °fH, Supersol hasta 45 °fH y Deterplus hasta 65 °fH. Con agua descalcificada u osmotizada, el abrillantador Osmosec. Más en la guía del detergente lavavajillas industrial.

Lavandería

La dosis también depende de la dureza: Plus 2000 se usa en aguas de hasta 40 °fH, de 8 a 15 g por kg de ropa seca según la suciedad y la dureza. Más en lavandería industrial.

Cal en equipos y circuitos

Cuando la cal ya se ha depositado en máquinas, circuitos o intercambiadores, hace falta un desincrustante ácido. Consulta los desincrustantes industriales.

Baños y superficies

Los velos de cal en grifería, mamparas y sanitarios se tratan con productos antical. Consulta la limpieza de baños profesional.

MEDIR

Cómo saber la dureza del agua de tu zona

  1. Busca el informe de calidad del agua de tu municipio en la web del ayuntamiento o de la empresa suministradora, o en el SINAC del Ministerio de Sanidad.
  2. Si tienes pozo, descalcificador o dudas, mídela en el punto de uso con tiras reactivas de dureza total.
  3. Introduce el valor en la calculadora para convertirlo y ver qué producto corresponde.

Los métodos, con sus ventajas y su precisión, están en la guía cómo medir la dureza del agua.

Preguntas frecuentes sobre la dureza del agua

¿Qué es la dureza del agua?

Es la concentración de sales de calcio y magnesio disueltas en el agua. Se expresa en grados franceses (°fH), grados alemanes (°dH), mg/L de carbonato cálcico (CaCO₃, también llamados ppm) o mmol/L.

¿Cómo se pasa de °dH a °fH?

Dividiendo entre 0,56 (o multiplicando por 1,78): 1 °dH equivale a 1,78 °fH. Al revés, 1 °fH equivale a 0,56 °dH. Y 1 °fH equivale a 10 mg/L de CaCO₃.

¿Qué se considera agua dura?

En nuestras guías usamos esta clasificación orientativa: blanda hasta 15 °fH, semidura de 15 a 30 °fH, dura de 30 a 40 °fH y muy dura por encima de 40 °fH.

¿Cómo sé la dureza del agua de mi zona?

En el informe de calidad del agua de tu ayuntamiento o de la empresa suministradora, en el SINAC del Ministerio de Sanidad o midiéndola con tiras reactivas. Lo explicamos paso a paso en la guía para medir la dureza del agua.

¿Qué lavavajillas uso con agua muy dura?

Según su ficha técnica, Deterplus trabaja con aguas de hasta 65 °fH y Deterdur con aguas de hasta 40 °fH. Con aguas blandas, Deternet trabaja hasta 20 °fH. Como abrillantador para aguas muy duras está Deterdry.

¿La dureza del agua afecta a la lavandería?

Sí: por eso las fichas indican hasta qué dureza trabaja cada detergente. Por ejemplo, Plus 2000 se puede usar en aguas de hasta 40 °fH, con una dosis de 8 a 15 g por kg de ropa seca según la suciedad y la dureza del agua.

¿Qué producto necesitas para tu agua?

Dinos la dureza de tu agua (o tu municipio), qué equipo usas y qué te pasa (cal, velos, consumo alto de detergente): te recomendamos el producto y la dosis según su ficha técnica.

Solicitar asesoramiento

Todos los campos son obligatorios excepto el mensaje.

¿Prefieres hablar directamente? +34 938 891 344

MÁS INSTAQUIM

También te puede interesar