● Guía técnica · 5 min

Cómo medir la dureza del agua.

Tres métodos prácticos para conocer la dureza del agua de tu cocina HORECA y elegir el detergente de lavavajillas adecuado. Con tabla de equivalencias °fH, °dH y ppm.

Lectura · 5 min Actualizado mayo 2026 Servicio Técnico Instaquim
Tira reactiva de dureza del agua junto a lavavajillas industrial en cocina HORECA
Sin conocer la dureza del agua, elegir detergente es puro azar.
01 · Tres métodos comparados

Elige el método que encaja contigo.

No todos los locales tienen los mismos recursos. Aquí tienes tres opciones ordenadas de menos a más precisión.

Método 01 · Gratuito

Boletín municipal de agua

Busca el informe de calidad del agua de tu municipio en la web del ayuntamiento, la suministradora (AGBAR, Hidraqua, EMAYA…) o en SINAC (Ministerio de Sanidad). El valor de dureza suele aparecer en °fH, °dH o mg CaCO₃/L. Es la opción más rápida para locales con red municipal estable.

Método 02 · Económico

Tira reactiva (≈10 €, 1 minuto)

Compra tiras reactivas de dureza total para agua potable (50 unidades, aprox. 10 €). Introduce la tira en el grifo 1 segundo, espera 30 segundos y compara con la escala de colores. Imprescindible si tienes pozo propio, descalcificador o sospechas variación estacional.

Método 03 · Preciso

Servicio técnico Instaquim

Solicita asesoramiento técnico. Te ayudamos a medir la dureza en el punto de toma (grifo del lavavajillas), la salida del descalcificador si lo hay, y la temperatura de aclarado, y te recomendamos la fórmula, la dosificación y el ajuste del equipo.

02 · Tabla de equivalencias

°fH, °dH y ppm: tres unidades, una equivalencia.

Según el país y el informe, la dureza aparece en unidades distintas. Esta tabla te permite convertir al instante.

Nivel °fH (Francia) °dH (Alemania) ppm / mg/L Detergente · abrillantador (orientativo)
Blanda 0–15 °fH 0–8 °dH 0–150 ppm Deternet · Detersec K
Semidura 15–30 °fH 8–17 °dH 150–300 ppm Deternet+ · Detersec
Dura 30–40 °fH 17–22 °dH 300–400 ppm Deterdur (hasta 40 °fH) · Deterbrill
Muy dura >40 °fH >22 °dH >400 ppm Deterplus (hasta 65 °fH) · Deterdry
Osmotizada <5 °fH <3 °dH <50 ppm Osmonet · Osmosec

Fórmulas de conversión: 1 °fH = 0,56 °dH = 10 mg CaCO₃/L (ppm). Fuente: ISO 6059. El abrillantador de cada fila es orientativo: las fichas técnicas no lo asocian a un tramo de °fH, así que valida la elección con el servicio técnico de Instaquim.

03 · Productos relacionados

Gama lavavajillas industrial por dureza.

Una vez conoces la dureza, la elección es directa. Consulta nuestra guía completa o contáctanos para ajustar la dosificación.

Agua blanda · 0–15 °fH

Deternet + Detersec K

Detergente de elevado contenido en álcalis que no produce espuma y abrillantador específico para aguas blandas.

Ver guía completa
Agua semidura · 15–30 °fH

Deternet+ + Detersec

Detergente para aguas de dureza media (hasta 30 °fH) que no produce espuma y abrillantador para dureza media.

Ver guía completa
Agua dura · hasta 40 °fH

Deterdur + Deterbrill

Álcalis y secuestrantes que evitan las incrustaciones en vajilla y máquina, y abrillantador que evita la formación de depósitos calcáreos.

Ver guía completa
Agua muy dura · hasta 65 °fH

Deterplus + Deterdry

Detergente de gran poder secuestrante y abrillantador anticalcáreo para aguas muy duras.

Ver guía completa
04 · Preguntas frecuentes

Las dudas más habituales.

¿Cuántas veces debo medir la dureza del agua?

Para la mayoría de locales HORECA con red municipal, una medición anual (o consultar el boletín anual de calidad del agua) es suficiente. Si tienes pozo propio o descalcificador, mide cada 3 meses o cuando notes cambios en el rendimiento del lavavajillas.

¿Las tiras reactivas de acuario sirven para medir la dureza del agua del lavavajillas?

Las tiras de acuario miden GH (dureza total) o KH (dureza de carbonatos, que no es la dureza total). Un valor de GH puede convertirse con la tabla y servir de referencia, pero usa tiras específicas de agua potable para mayor precisión.

¿Qué significa TDS o ppm en el agua?

TDS (Total Dissolved Solids) mide todos los sólidos disueltos en ppm (mg/L), no solo la dureza. Un TDS alto no siempre implica dureza alta, pero en aguas de red españolas hay correlación razonable. Para elegir el detergente de lavavajillas, el °fH (dureza cálcica + magnésica) es el dato relevante.

¿Dónde encuentro el boletín de calidad del agua de mi municipio?

En la web del ayuntamiento (sección 'Agua potable' o 'Medio ambiente'), en la web de tu suministradora (AGBAR, Hidraqua, EMAYA, etc.) o en SINAC (Sistema de Información Nacional de Agua de Consumo) del Ministerio de Sanidad.

05 · Recursos relacionados

Sigue leyendo.

¿Quieres que midamos la dureza de tu agua?

Servicio Técnico Instaquim. Te guiamos para medir en el punto de toma, comprobar el descalcificador y ajustar la dosificación del detergente.