Glosario técnico de química de piscinas

Alcalinidad total (TA)

Capacidad del agua para neutralizar ácidos, medida en mg/L de CaCO₃. Rango óptimo: 80-120 mg/L. Actúa como tampón del pH: si TA es baja, el pH oscila bruscamente con pequeñas correcciones.

Algicida

Producto químico que previene o elimina algas. Algiquat Basic de Instaquim es un algicida para agua de piscina, útil donde es difícil una cloración continuada y compatible con los tratamientos tradicionales. Dosis: tratamiento inicial sin diluir sobre las superficies del vaso vacío y limpio; mantenimiento 3 L por cada 100 m³ al día (30 mL por m³), preferiblemente con bomba dosificadora. Calculadora →

Amonio cuaternario

Compuesto biocida catiónico activo contra algas y bacterias en piscinas. Algiquat Basic contiene un polímero de cloruro de N,N-dimetil-2-hidroxipropilamonio (~7%).

Bromo (Br₂)

Alternativa al cloro para spas, jacuzzis, bañeras de hidromasaje y piscinas cubiertas. Q Brom (tabletas de 20 g, ≥32% de bromo activo) no produce cloraminas: menos olores e irritación de piel, ojos y mucosas. Bromo residual a mantener: 1,5-3 ppm.

Ácido cianúrico (CYA)

Estabilizador del cloro libre frente a la radiación UV. Reduce hasta un 80% el consumo de cloro en piscinas exteriores. Rango ideal: 30-50 mg/L. > 100 mg/L bloquea la acción desinfectante del cloro (chlorine lock).

Tratamiento de choque

Aplicación puntual de una dosis elevada de cloro (5-10 ppm) para destruir cloraminas y materia orgánica acumulada. Frecuencia recomendada: semanal en temporada alta. Con los cloros para piscina Instaquim, la ficha técnica indica la supercloración del agua nueva o limpia: 10 g/m³ (Cloro 90% granulado, tabletas 90% o triple acción) o 15 g/m³ (Cloro 55% acción rápida), con el pH en 7,2-7,6. Calculadora →

Cloraminas (cloro combinado)

Subproducto de la reacción entre cloro libre y materia orgánica nitrogenada (sudor, orina, cosméticos). Causantes del característico "olor a cloro" y de la irritación ocular. El RD 742/2013 limita el valor a < 0,6 mg/L.

Cloro combinado

Resultado de cloro total menos cloro libre. Indica la cantidad de cloraminas presentes. Si supera 0,4 mg/L, indicar tratamiento de choque para reducirlo.

Cloro libre

Cantidad de cloro disponible para desinfectar, en mg/L (ppm). Es el cloro que aún no ha reaccionado con materia orgánica. Rango RD 742/2013: 0,5-2,0 mg/L (piscina cubierta mínimo 0,3 mg/L).

Cloro total

Suma de cloro libre + cloro combinado. Medido con DPD-1 (libre) y DPD-3 (total). La diferencia entre ambos es el cloro combinado / cloraminas.

Coagulación

Proceso químico previo a la floculación en el que se neutralizan las cargas eléctricas de las partículas en suspensión, permitiendo que se agrupen. Suele usarse policloruro de aluminio (PAC) como coagulante.

DPD (N,N-Dietil-p-fenilendiamina)

Reactivo colorimétrico estándar para medir cloro libre (DPD-1) y cloro total (DPD-3) en piscinas. Da un color rosa proporcional a la concentración, leído por fotómetro o comparador visual.

Dureza cálcica (CH)

Concentración de iones calcio en el agua, medida en mg/L de CaCO₃. Rango ideal piscina: 200-400 mg/L. Dureza baja causa corrosión; alta provoca incrustaciones calcáreas en líneas y filtros.

Filtración

Paso obligatorio del agua a través de un medio filtrante (arena, vidrio, diatomeas, cartucho) para retener partículas sólidas. Caudal recomendado: el 100% del volumen del vaso en 4-6 horas.

Floculación

Proceso de agrupación de partículas finas en flóculos visibles que el filtro puede retener. Aclara agua turbia. Producto: Instaflok (coagulante-floculante, poli(hidroxiclorurosulfato de aluminio)). Dosis: 5 mL/m³ mantenimiento, 20 mL/m³ recuperación, por los skimmers con la filtración en marcha. No usar con filtros de diatomeas. Calculadora →

Ácido clorhídrico (HCl)

Ácido fuerte usado como corrector pH a la baja en piscinas. Comercializado al 25% en Instaminus pH- (para pH superior a 7,6). Dosis: 10 mL/m³ baja el pH 0,1. ⚠ INCOMPATIBLE con hipoclorito (genera cloro gas tóxico).

Hipoclorito sódico (NaClO)

Sal sódica del ácido hipocloroso, usada en cloración líquida. Para el agua de piscina, Instaquim ofrece cloros específicos: Cloro 90% granulado, Cloro tabletas 90%, Cloro tabletas triple acción y Cloro 55% acción rápida. Calculadora →

Índice de saturación de Langelier (LSI)

Indicador del equilibrio cal-carbónico del agua que combina pH, temperatura, TDS, alcalinidad y dureza. LSI=0 indica equilibrio; LSI<-0,3 agua corrosiva; LSI>+0,3 agua incrustante.

Mantenedor profesional

Empresa o profesional cualificado que se encarga de la operativa diaria de la piscina: medición de parámetros, dosificación, mantenimiento de equipos. Obligatorio para piscinas de uso colectivo según RD 742/2013.

Sosa cáustica (NaOH)

Hidróxido sódico, base fuerte usada como corrector pH al alza. Instaplus pH+ contiene hidróxido sódico al 25% (para pH inferior a 7,2). Dosis: 10 mL/m³ sube el pH 0,1. ⚠ Reacción exotérmica al diluir; dosificar lentamente.

NTU (Nephelometric Turbidity Unit)

Unidad de medida de la turbidez del agua. Rango normativo piscinas: < 1 NTU. Práctica común en clubes deportivos: < 0,5 NTU entrenamiento, < 0,2 NTU competición oficial.

ORP (Oxidation-Reduction Potential)

Potencial redox del agua, medido en milivoltios (mV). Indica la capacidad oxidante (desinfectante) del agua. Rango operativo piscinas: 650-750 mV. Útil para automatización de dosificación con sondas.

Policloruro de aluminio (PAC)

Sal de aluminio polimérica usada como coagulante/floculante. Instaflok contiene poli(hidroxiclorurosulfato de aluminio); según su ficha, no hace falta modificar el pH. Dosis: 5 mL/m³ mantenimiento, 20 mL/m³ recuperación.

pH

Logaritmo negativo de la concentración de iones H+. Escala 0-14. Rango óptimo en piscinas: 7,2-7,6 (idealmente 7,4) según RD 742/2013. pH alto reduce eficacia del cloro; pH bajo es corrosivo. Calculadora →

ppm (partes por millón)

Unidad de concentración equivalente a mg/L en aguas. Ej.: 1 ppm de cloro libre = 1 mg/L = 1 g/m³. Usado para todos los parámetros químicos en piscina (cloro, pH, dureza, alcalinidad, etc.).

RD 742/2013

Real Decreto español que establece los criterios técnico-sanitarios de las piscinas de uso colectivo. Define límites de cloro libre (0,5-2,0 mg/L), pH (7,2-7,6), turbidez (< 1 NTU) y obligación de mantenedor profesional. Modificado por RD 487/2022.

Tiempo de recirculación (TRC)

Tiempo en el que toda el agua del vaso pasa por el sistema de filtración. RD 742/2013 exige TRC máximo de 4-6 horas según tipo de piscina (más estricto en cubiertas y de uso intenso).

Redox

Sinónimo de ORP. Reacción de oxidación-reducción que mide la actividad desinfectante del agua. Las sondas redox se usan en sistemas dosificadores automáticos con PLC para mantener el cloro libre constante.

Secuestrante

Producto químico que forma complejos solubles con metales (Fe, Cu, Mn, Ca) impidiendo su precipitación y la formación de manchas en superficies. Útil tras tratamientos de choque o en aguas duras.

TDS (Total Dissolved Solids)

Sólidos disueltos totales en el agua, medidos en mg/L. Rango ideal piscina: < 1.500 mg/L (cloración química) o < 5.000 mg/L (electroclorinación salina). TDS alto reduce eficacia desinfectante y favorece corrosión.

Turbidez

Medida óptica de la cantidad de partículas en suspensión en el agua, expresada en NTU. Indica claridad visual. Valor máximo RD 742/2013: 1 NTU. Se reduce con filtración + floculación combinadas.

Vaso (de piscina)

Recipiente principal que contiene el agua de baño. Una instalación puede tener varios vasos: principal, infantil, jacuzzi/spa, lúdico. Cada vaso requiere su propia analítica y dosificación independiente.

Fuentes: RD 742/2013 (BOE-A-2013-12283), RD 487/2022, fichas técnicas de los productos Instaquim y prácticas técnicas del departamento de I+D de Detervic, S.A. (Instaquim). Última revisión: 2026-10-05.