_includes/page_head.title

Português

Detergente de grande poder sequestrante. Recomendado para a lavagem de louça e copos em águas muito duras. O seu uso continuado favorece a conservação da máquina. A sua formulação permite-lhe trabalhar com águas de dureza até 65 ºHF, evitando as incrustações tanto na louça como na máquina.

Dose e modo de emprego
Utilizar entre 0.7 e 2 g/l em função da dureza da água, para uma temperatura entre 55 e 60 ºC. Não se deve utilizar para utensílios de alumínio.
Dosificar mediante os equipamentos de dosificação automática de INSTAQUIM ou mediante o próprio dosificador da máquina.
Especificações técnicas
Aspecto: Líquido marrão claro transparente.
pH (1%): 12.5 +/- 0.5
Densidade (20ºC): 1.355 +/- 0.02 g/ml
Componentes principais
Contém fosfonatos < 5 %, EDTA e respectivos sais 15-30 %, policarboxilatos < 5 %. Etilendiaminotetracetato de tetrasódio, Hidróxido de potássio.
Apresentação
12 kg.
Precauções de uso ou manuseio
NÃO INGERIR
H290 Pode ser corrosivo para os metais.
H373iR Pode afectar ao sistema respiratorio após exposição prolongada ou repetida por inalação.
H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
P102 Manter fora do alcance das crianças.
P280F Usar luvas de protecção, vestuário de protecção e protecção ocular. Em caso de ventilação inadequada, usar protecção respiratória.
P363 Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
P301+P330+P331 EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
P303+P361+P353 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PE LE (ou o cabe lo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
P501b Eliminar o conteúdo/recipiente em um ponto de recolha para resíduos perigosos ou especiais.
Não misturar com outros produtos químicos.
Revisão:
2
Data:
08/05/2023

Español

Detergente de gran poder secuestrante. Recomendado para el lavado de vajilla y cristalería en aguas muy duras. Su empleo continuado favorece la conservación de la máquina. Su formulación le permite trabajar con aguas de hasta 65 ºHF, evitándose las incrustaciones tanto en vajilla como en máquina.

Dosis y forma de empleo
Utilizar a una dosis entre 0.7 y 2 g/l en función de la dureza del agua y a una temperatura entre 55 y 60 ºC. No se debe utilizar con utensilios de aluminio.
Dosificar mediante los equipos de dosificación automática de INSTAQUIM o mediante el propio dosificador de la máquina.
Datos técnicos
Aspecto: Líquido marrón claro transparente.
pH (1%): 12.5 +/- 0.5
Densidad (20ºC): 1.355 +/- 0.02 g/ml
Componentes principales
Contiene fosfonatos < 5 %, etilendiamino tetraacetato (EDTA) y sus sales 15-30 %, policarboxilatos < 5 %. Etilendiaminotetraacetato de tetrasodio, Hidróxido de potasio.
Presentación
12 kg.
Precauciones de utilización o manipulación
NO INGERIR
H290 Puede ser corrosivo para los metales.
H373iR Puede provocar daños en el sistema respiratorio tras exposiciones prolongadas o repetidas por inhalación.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P280F Llevar guantes, prendas y gafas de protección. En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P501b Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos.
No mezclar con otros productos químicos.
Revisión:
2
Fecha:
08/05/2023